En vigueur 5 juillet 2026

Conditions d'utilisation

Les présentes conditions d'utilisation (« Conditions ») constituent un accord entre vous et Atra (« Atra », « nous »). En créant un compte ou en utilisant l'application, vous acceptez ces Conditions ainsi que notre politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, n' utilisez pas Atra.

1. Qui peut utiliser Atra

Atra s'adresse aux licenciés d'un club d'athlétisme et à leur encadrement. L'athlétisme se pratique dès le plus jeune âge : en dessous de 15 ans, l'inscription suppose l'autorisation d'un titulaire de l'autorité parentale, que le club recueille. En utilisant Atra, vous confirmez que les informations fournies sont exactes.

2. Votre compte

Vous êtes responsable de la confidentialité de vos identifiants et de toute activité menée depuis votre compte. Prévenez-nous immédiatement à contact@atra.codes si vous soupçonnez une utilisation non autorisée. Vous pouvez supprimer votre compte à tout moment ; la suppression efface vos données personnelles comme décrit dans la politique de confidentialité.

3. Usage acceptable

Atra comporte des fonctions sociales - messages directs, conversations de groupe et mise en relation. Vous vous engagez à en faire un usage respectueux et licite. Il est notamment interdit d'utiliser Atra pour :

• Harceler, intimider, menacer ou usurper l'identité de qui que ce soit.

• Publier ou envoyer un contenu illicite, haineux, discriminatoire, sexuellement explicite, violent ou autrement répréhensible.

• Divulguer les informations privées d'un tiers sans son accord, envoyer du spam, escroquer ou diffuser un logiciel malveillant.

• Perturber le service, en faire de l'ingénierie inverse ou tenter d'y accéder sans autorisation.

4. Aucune tolérance pour les contenus répréhensibles

Les contenus répréhensibles et les comportements abusifs ne sont pas tolérés sur Atra. Vous êtes seul responsable des contenus que vous publiez ou envoyez. L'application permet de signaler un contenu répréhensible et de bloquer une personne abusive directement depuis n'importe quelle conversation. Nous examinons les signalements et agissons - retrait du contenu, suspension ou fermeture du compte fautif - sous 24 heures. Nous pouvons retirer un contenu ou fermer un compte qui enfreint ces Conditions, avec ou sans préavis.

5. Vos contenus

Vous restez propriétaire des contenus que vous créez. Vous accordez à Atra une licence limitée pour les héberger, les stocker et les afficher dans le seul but de faire fonctionner le service (par exemple, remettre vos messages à leurs destinataires et montrer vos performances à vos entraîneurs). Vous déclarez disposer des droits nécessaires sur ce que vous publiez.

6. Accès de l'entraîneur et du club

Dès que vous rejoignez un club, votre profil, vos séances et vos performances deviennent visibles par l'entraîneur qui gère cet effectif et par l'encadrement qu'il a autorisé, comme décrit dans la politique de confidentialité. C'est le cœur du produit.

7. Service fourni « en l'état »

Atra est fourni « en l'état » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte. Nous ne garantissons pas que le service sera ininterrompu, exempt d'erreurs ou parfaitement sûr. Dans la limite permise par la loi, Atra n'est pas responsable des dommages indirects ou accessoires résultant de l'utilisation du service. Rien dans ces Conditions ne limite les droits que la loi française reconnaît aux consommateurs.

8. Résiliation

Vous pouvez cesser d'utiliser Atra et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou fermer votre accès en cas de manquement à ces Conditions ou si cela est nécessaire pour protéger le service ou les autres utilisateurs.

9. Droit applicable

Ces Conditions sont régies par le droit français. À défaut de règlement amiable, les tribunaux français sont compétents.

10. Modifications

Ces Conditions peuvent évoluer. En cas de changement important, nous vous préviendrons dans l'application ou par email avant son entrée en vigueur. Continuer à utiliser le service après cette date vaut acceptation.

11. Nous contacter

Une question sur ces Conditions ? Écrivez-nous à contact@atra.codes.